Die deutsche Comedy-Größe spricht die Zeichentrickmutter Marge Simpson
Ihre Wandlungsfähigkeit ist beeindruckend: von der kühlen Geschäftsfrau über die ruppige Emanze bis zum naiv-dümmlichen Popstar — Anke Engelke ist tatsächlich eine Frau für jede Rolle. Die bekannteste deutsche Komikerin parodiert Stars und Sternchen, kreiert eigene Charaktere und Typen, die sich trotz aller Verschiedenheit doch gleichen: sie nehmen kein Blatt vor den Mund.
Seit ihrem Durchbruch mit der “Sat.1 Wochenshow” vor gut zehn Jahren hat die heute 41-Jährige mittlerweile alle großen TV-Preise abgeräumt, darunter den Grimme-Preis, die Goldenen Kamera und den Deutschen Comedy-Preis. Aber nicht nur mit Parodien ist die Powerfrau erfolgreich, auch als Radio- und TV-Moderatorin, Schauspielerin und Synchronsprecherin hat sie ihre vielfältigen Talente mehrfach unter Beweis gestellt.
Dass sich die in Kanada geborene Entertainerin spielend in Figuren und Typen einfühlen kann, beweist sie auch in ihrer aktuellen Produktion, dem Kinofilm zur TV-Serie “Die Simpsons” (ab 26. Juli in den Kinos).
Darin spricht Anke Engelke die Synchronstimme von Marge Simpson, worauf sie ganz besonders stolz ist. “Es ist eine supergroße Ehre”, schwärmte die Comedy-Größe in einem Interview.
“Die Simpsons sind toll. Die Serie ist wahnsinnig geistreich und die ganze Familie kann zugucken.”
Seit Januar dieses Jahres leiht sie der deutschen Version der gelben Comic-Mutter in der TV-Zeichentrickserie ihre Stimme — keine leichte Aufgabe, betonte Engelke, die bereits für zahlreiche Kinoproduktionen im Synchronstudio stand, darunter “Findet Nemo” oder “Der kleine Eisbär”. “Das Synchronisieren ist mitunter der schwerste Job, den man als Schauspieler machen kann”, meinte sie. “Man muss lippensynchron sein, die Stimme der Rolle treffen und auch schauspielern. Man muss das, was man da sagt, auch verkörpern.”
